Англо-русский словарь - intrude
Связанные словари
Перевод с английского языка intrude на русский
intrude
v.
1) вторгаться, входить без приглашения/разрешения (into) am I intruding? - я не помешаю?
2) навязывать(ся), быть назойливым (upon) to intrude oneself (ones views) upon a person - навязывать себя (свои взгляды) кому-л.
3) внедрять(ся) Syn: see encroach
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. вторгаться; бесцеремонно вмешиваться to intrude upon smb.'s hospitality —- злоупотреблять чьим-л. гостеприимством to intrude upon smb.'s leisure —- нарушать чей-л. покой to intrude upon smb.'s time —- посягать на чье-л. время I hope I am not intruding —- я надеюсь, что не помешаю вам 2. проникать куда-л. (особ. с целью воровства); явиться без приглашения; входить без разрешения 3. навязывать; обременять (кого-л. чем-л.) to intrude oneself upon smb. —- навязывать себя кому-л. to intrude oneself into smb.'s company —- навязать кому-л. свое общество to intrude one's presence —- навязать (кому-л.) свое присутствие 4. навязываться, быть назойливым I don't wish to intrude upon you —- мне не хотелось бы быть навязчивым (быть назойливым) 5. внедрять (что-л.) 6. геол. внедряться; интрудировать ...Новый большой англо-русский словарь
Англо-русский Русско-английский биологический словарь
Англо-русский Русско-английский экономический словарь
Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
5.
v. (foll. by on, upon, into) 1 intr. come uninvited or unwanted; force oneself abruptly on others. 2 tr. thrust or force (something unwelcome) on a person. Derivatives intrudingly adv. Etymology: L intrudere intrus- (as IN-(2), trudere thrust) ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
6.
verb (~d; intruding) Etymology: Middle English, from Latin ~re to thrust in, from in- + trudere to thrust — more at threat Date: 15th century intransitive verb 1. to thrust oneself in without invitation, permission, or welcome 2. to enter as a geological intrusion transitive verb 1. to thrust or force in or upon someone or something especially without permission, welcome, or fitness ~d himself into their lives 2. to cause to enter as if by force • ~r noun ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
7.
(intrudes, intruding, intruded) 1. If you say that someone is intruding into a particular place or situation, you mean that they are not wanted or welcome there. The press has been blamed for intruding into people’s personal lives in an unacceptable way... I hope I’m not intruding. VERB: V into/on/upon n, V 2. If something intrudes on your mood or your life, it disturbs it or has an unwanted effect on it. Do you feel anxious when unforeseen incidents intrude on your day?... There are times when personal feelings cannot be allowed to intrude. VERB: V on/into/upon n, V 3. If someone intrudes into a place, they go there even though they are not allowed to be there. The officer on the scene said no one had intruded into the area. VERB: V into/onto n ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
8.
~ v 1 to interrupt someone or become involved in their private affairs in an annoying and unwanted way, especially with the result that you upset or offend them (Would I be intruding if I came with you?) + into/on/upon (It would be very insensitive to intrude on their private grief.) 2 I + on to have an unwanted effect on a situation ...Longman Dictionary of Contemporary English
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15506 | |
2 | 3052 | |
3 | 2141 | |
4 | 2013 | |
5 | 1913 | |
6 | 1795 | |
7 | 1607 | |
8 | 1538 | |
9 | 1470 | |
10 | 1398 | |
11 | 1377 | |
12 | 1328 | |
13 | 1289 | |
14 | 1231 | |
15 | 1229 | |
16 | 1146 | |
17 | 1133 | |
18 | 956 | |
19 | 952 | |
20 | 920 |